Canonical and noncanonical NF-kappa B signaling in uveal melanoma: mechanisms, microenvironment, and therapeutic modulation