Unilateral macular branch retinal vein occlusion in a healthy Indian woman following coronavirus disease vaccination: a case report and comprehensive literature review